العالم من الداخل والعالم الخارجي

Considerando che il 60% circa dei detenuti del carcere di Sant’Anna è di origine straniera e di questi molti provengono dall’area del Maghreb, abbiamo deciso di tradurre in arabo uno dei pezzi più belli usciti quest’anno sul nostro almanacco - “Il mondo di dentro e il mondo di fuori” - nella speranza che possa arrivare anche a qualcuno di loro, dei loro amici, dei loro famigliari.…

Continua a leggere

I morti del Sant’Anna

Giornalista modenese entrata in Rai nel 2017, Giulia Bondi ha curato per la trasmissione "Spotlight" di Rai News 24 un’inchiesta in due parti ("Anatomia di una rivolta", che si può vedere gratuitamente online) sulla rivolta del carcere di Modena. Uno scoppio improvviso di violenza, mezzo carcere distrutto, un assalto ai flaconi di metadone e psicofarmaci che ha causato la morte di nove persone: a fronte di tutto ciò, stridono le sole tre pagine con cui il Tribunale di Modena ha archiviato il fascicolo sulle vittime della rivolta alla Casa circondariale. Non solo perché non identificano nessuna responsabilità di quanto accaduto, ma soprattutto perché non aiutano a far luce su un lutto che la città non sembra voler elaborare fino in fondo.…

Continua a leggere

Un terzo della vita

L’autore di questa storia ha deciso di firmarsi con il soprannome per non fornire eccessivi segni di riconoscimento che mettano in difficoltà persone a lui vicine. È arrivato nel gennaio del 2019 attraverso uno dei corridoi umanitari della Caritas Italiana. Da allora vive stabilmente a Nonantola con la moglie e due bimbe che sono nate dopo il suo arrivo in Italia.…

Continua a leggere