La pelliccia infuocata

In una mattina nebbiosa, un uomo del villaggio di Kawame va a pescare al Fiume della Morte. A distanza di circa cinque metri sente un leggero rumore di foglie che viene da un cespuglio. Girando la testa vede l’ombra di una volpe infuocata che gira intorno a lui… Si tratta di un Kitsunebi, si avvicina pian piano. L’uomo si nasconde dietro un albero, ma la volpe si avvicina sempre di più. Preso da una grande paura e accortosi di avere ancora in mano la canna da pesca la lancia contro la volpe per spaventarla: nel compiere quel gesto le strappa la pelliccia infuocata così la volpe scappa via. L’uomo decide di portare la pelliccia con sé, a casa. 

Durante una delle buie notti successive, un messaggero del re visita la casa del pescatore. Il messaggero bussa alla porta del pescatore che gli apre e il messaggero dice: «Ho portato con me la lettera del re Carlo Borriello». Nella lettera c’è scritto che l’uomo deve presentarsi al castello del re alle 8 della mattina dopo. Il pescatore parte subito col messaggero. Quella notte è completamente buia, l’uomo porta con sé la pelliccia di Kitsunebi che illumina la strada. Il messaggero per tutto il viaggio non riesce a staccare lo sguardo dalla pelliccia. A un tratto la pelliccia di fuoco si trasforma nuovamente in Kitsunebi e uccide prima il messaggero, poi, una volta arrivato al castello, il re. Il pescatore diventa il nuovo re, con la volpe di fuoco al suo fianco.